Читать онлайн «В пылу момента. Истории пожарного о непростом выборе между молниеносными и взвешенными решениями»
Автор Коэн-Хаттон Сабрина
Сабрина Коэн-Хаттон
В пылу момента. Истории пожарного о непростом выборе между молниеносными и взвешенными решениями
Габриэлле, маленькой и пылкой
Я буду растить тебя так, будто ты дышишь огнем.
Никогда не сдавайся
Майку
За твое бесконечное терпение и неиссякаемые чашки чая
Я люблю вас обоих. Всегда буду любить
Sabrina Cohen-Hatton
The Heat of the Moment:
Life and Death Decision-Making from a Firefighter
© Sabrina Cohen-Hatton, 2019
© Ляшенко О. А. , перевод на русский язык, 2019
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
От автора
Предисловие
Густой черный дым, пробиваясь сквозь щели в черепице, валит с крыши дома по другую сторону дороги. Желто-оранжевые языки пламени лижут одну половину здания, в то время как из окна другой половины высовывается мужчина, который машет руками и кричит.
Вы знаете, что делать и куда звонить. Уверены, что вам помогут. Вы верите, что, когда это потребуется вашим друзьям, родственникам или вам самим, кто-то обязательно придет на помощь.
Необходимо преодолеть инстинкт самосохранения, чтобы войти в здание, из которого люди выбегают, и это не каждому под силу.
За каждым спасением стоит пожарный, за каждым спасателем – команда профессионалов, которая принимает судьбоносные решения и старается защитить пострадавших. Внутри караула я, как начальник, удостоена чести руководить тушением пожаров и следить за тем, чтобы люди находились в нужное время в нужном месте ради спасения жизней.
Мы любим свою работу. Она вдохновляет и стимулирует становиться лучше, крепче и упорнее. Мы проводим жизнь на местах страшных трагедий, и кажется невероятным везением, что люди доверяют нам в самые мрачные моменты. Каждый день мы стремимся работать как можно лучше. Мы должны работать как можно лучше.
